-
1 puoli
puoli, osapuoli сторона, участник puoli половина, пол- (чего-л.) puoli полу- puoli (kuv) сторона puoli (sivu, taho) сторона puoli (sukulaisuudesta) сторона, линия родства
puoli tusinaa полдюжины
vasen puoli левая сторона
сторона oikea ~ правая сторона vasen ~ левая сторона ~, seutu сторона, край, местность ~ сторона, поверхность oikea ~ лицевая сторона nurja ~ изнаночная сторона, изнанка ~, ominaisuus сторона, особенность, свойство ~ сторона, участник molemmat puolet обе стороны ~ сторона, линия родства isän puolelta с отцовской стороны, по линии отца ~ половина ~, kahdesosa половина, одна вторая ~ половина, пол- (чего-л.) ~ tietä полдороги ~ litraa поллитра ~ полу- ~kenkä полуботинок ~kellari полуподвал -
2 puoli
2) полдюжины3) половина, пол- (чего-л.)4) полу-6) сторона7) сторонаpuoli (sivu, taho)
8) сторона, линия родства9) сторона, участник* * *1) полови́наkello nyt on puol kolme — сейча́с полови́на тре́тьего
puol vuotta — полго́да
2) сторона́toisella puolella — на друго́й стороне́
omasta puolestani — со свое́й стороны́
molemmin puolin — с обе́их сторо́н; обою́дно, взаи́мно
olen sinun puolellasi — я на твое́й стороне́
••hyvä puol — преиму́щество
päällisin puolin — пове́рхностно